Zimanê mazenderanî: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Kurteya guhartinê tine |
|||
Rêz 52:
== Hilsengandina Mazenderanî Ligel Kurdî ==
{| class="wikitable"
! Mazenderanî
! ! [[Kirmancîya Bakûr (Kurmancî)]] ! ! [[Hewramî]] | |
▲| sirê || mal, xanû, hoz ||mal, xanî ||keye||yane||
|
▲|varêş||werişt, waran||baran||varan||baran||
|
▲|gettimar||dapîr, nenik||dapîr||dapîr||dêde gewre||
|
▲|çêş||çaw, çew ||çav, çev||çem, çim||çem||
|
▲|vek || (qor)waq ||beq ||beq||weq||
|
▲|beutên||witin||gotin, bêtin* ||vaten ||watey||
|
▲|hakordên ||kirdin||kirin||kerden||kerdey||
|
▲| xirnên, xiynên||xwardin||xwarin ||werden||wardey||
|
▲| rîka||kurr, law||kurr, xort ||xort, laj||kurr||
|
▲|get||gewre, ket ||girs, mezin||girs, pîl||gewre||
|
▲|Wa||wa, ba||ba||va||Va, Wa||
|
▲|gi-||wêj-, wîş-||bêj-||va(j)-||waç-||
|
▲|xir-, xiy-||xwe-||xwe-||we-||wer-||
|
▲| afto||xwer, roj||roj ||roj||rocyar||
|
▲| xêr||hewr||ewr||hewr||ewr, hewr||
|
▲|nêmaz||niwêj, nimêj ||nimêj||nimaj||nima||
|
▲|vaş||gîya||gîya||vaş||gîya||
|
▲|cûn||gîyan||gîyan, gihan||gan||gîyan||
|
▲|xên||xwên||xwîn||gûnî||wûnî||
|
▲|seg||seg, sipe||se, kuçik||kutik||tute||
|
▲|bîrînc||birinc, berze*||birinc||riz||birinc||
▲|tê num||nawî/namî to||navê te||namê to||namo to||
|}
| |||