Ptolemaîos: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
EmausBot (gotûbêj | beşdarî)
B r2.6.4) (robot guhêrandin: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй
Luckas-bot (gotûbêj | beşdarî)
B r2.7.1) (robot serzêde kirin: tt:Клавдий Птолемей
Rêz 87:
[[tl:Tolomeo]]
[[tr:Batlamyus]]
[[tt:Клавдий Птолемей]]
[[uk:Клавдій Птолемей]]
[[ur:بطلیموس]]