Guhartoya 10:44, 27 nîsan 2010 biguhêre Alexbot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 4188 guhartin B robot serzêde kirin: pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 22:31, 2 gulan 2010 biguhêre betal bike Luckas-bot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 17.287 guhartin B robot serzêde kirin: oc:Claudi Ptolemèu Cudahiya nûtir →
Rêz 61: [[nn:Klaudios Ptolemaios]] [[no:Klaudios Ptolemaios]] [[oc:Claudi Ptolemèu]] [[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]] [[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]]

Ptolemaîos: Cudahiya di navbera guhartoyan de