Melayê Cizîrî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Purbo T (gotûbêj | beşdarî)
B robot serzêde kirin: ckb
Xqbot (gotûbêj | beşdarî)
B robot guhêrandin: de:Melayê Cezîrî; Kozmetik değişiklikler
Rêz 14:
Ji dîwana melê me xezala jêrîn bijartiye. Heye ko di dîwana melê de jê spehîtir [[xezel]] hene. Lê me kêfa xwe ji ber gotina "Şebçiraxî şebî Kurdistan im" jê re anî:
 
Pir ji dîna te xerîb im xanim<br />
Ji te ser ta bi qedem heyran im<br />
Her bi can teşnelebî lehlan im<br />
Dil di benda giriha zilfan im<br />
Yûsifî cirhekeşî hicran im<br />
Niqteyî daîreyî rindan im<br />
Lew şebî daîre sergerdan im<br />
Badenûşî qedehî hirman im<br />
Bedel ateş ji ceger biryan im<br />
Lew perîşan im û pir êşan im<br />
Aşiqî nazik û mehbûban im<br />
Tu mebîn bêser û bêsaman im<br />
Gulî baxê iremî Bihtan im<br />
Şebçiraxî şebî Kurdistan im<br />
Çi tebîet beşer û insan im<br />
Lilehil hemd çi alîşan im<br />
Di riya yar li rêza san im<br />
Lew di iqlîmî sixen xaqan im<br />
Sibehî îd e û ez pê zanim<br />
Ko bi kêra te seher qurban im<br />
Xweş birîndarekî bêderman im<br />
Carekê şefeq e rûhim can im<br />
Ji Xwedê re veke benda beriye.<br />
Dînbirê hurmisalê zeriyê<br />
Nazikê nîşkerê sirperiyê.<br />
 
== Çavkanî ==
<br /> Çapa Diwana Ciziri[http://hem.bredband.net/serkay/Doc/Pirtuk/pirtuk-b/Nr-1.htm] ya latînî, ji aliyê Zeynelabidin Zinar û Emin N. ve hatiye kirin û di 1987an de li Stockholmê ji aliyê Roja Nû ve hatiye çapkirin. Ev çap 560 rûpel e.
 
{{bisoranî|مەلای جزیری}}
[[CategoryKategorî:Nivîskar]]
[[CategoryKategorî:Helbestvan]]
[[Kategorî:Kurd]]
[[Kategorî:Helbestvanê klasîk]]
Rêz 51:
 
[[ckb:مەلای جزیری]]
[[de:MelayeMelayê CeziriCezîrî]]
[[en:Malaye Jaziri]]
[[sv:Melayê Cizîrî]]