Guhartoya 11:21, 25 çiriya pêşîn 2009 biguhêre MikaelF (gotûbêj \| beşdarî) 74.911 guhartin BKurteya guhartinê tine ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 07:02, 12 çiriya paşîn 2009 biguhêre betal bike Xqbot (gotûbêj \| beşdarî) 29.452 guhartin B robot guhêrandin: hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz Cudahiya nûtir →
Rêz 37: [[hi:क्लाडियस टॉलमी]] [[hr:Klaudije Ptolomej]] [[hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz]] [[ia:Ptolemeo]] [[id:Claudius Ptolemaeus]]

Ptolemaîos: Cudahiya di navbera guhartoyan de