Orhan Pamuk: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
SieBot (gotûbêj | beşdarî)
Xqbot (gotûbêj | beşdarî)
B robot serzêde kirin: an:Orhan Pamuk; تغييرات تجميلية
Rêz 1:
[[Wêne:Orhan Pamuk3.jpg|thumb|200px|Nivîskarê Orhan Pamuk]]
[[ImageWêne:Orhan.JPG|thumb|200px|"Navê min Sor e" (1998) ji aliyê [[Mistefa Aydogan]] ve hatiye wergerandin zimanê kurdî]]
 
'''Ferit Orhan Pamuk''' (* [[7'ê pûşperê]] [[1952]], li [[Stenbol]]ê); romanivîsê binavûdeng ê Rom (Tirk) e. Girêdayî wêjeya [[paşmodern (postmodern)]] e. Li sala [[2005]]ê hezkirina wî li welatê wî, [[Tirkiyê]], ber bi kêmbûnê çû, lê li seranserî cîhanê hezkirina wî her zêde dibe. Wekî yek ji romannivîsên serkevtî yên Tirkiyê, romanên wî ji bo zêdetir ji 40 zimanan hatine paçvekirin (wergerandin). Ew wergirê gelek xelatên edebî yên Tirkî û navneteweyî ye. Li [[12'ê berfanbarê]] [[2006]]'î wî wekî [[Tirk]]ê herî pêşîn [[Xelata Nobel]] a wêjeyê wergirt.
 
== Jînenîgar ==
Ew li sala 1952ê li malbateka zengîn a pîşesaz (sinetî) li Stenbolê hat dinyayê. Ew di kitêbên xwe, mîna ''Kitêba Reş'' û ''Cewdet Beg û Kurên Wî'' da behsa malbata xwe dike . Wî li [[Robert College]], li Stenbolê xwandiye. Paşî ji ber pesta malbatê ku dixwestin ew bibe endazyar an nijyarvanek, li [[Zanîngeha Teknîkî ya Stenbolê]] [[nijyarî (Arkîtekt)]] xwand. Lê piştî sê salan, wî xwandina nijyariyê hêla da bibe nivîskarekê tivavwext û li sala [[1976]]ê li enstîtûya rojnamevaniyê li [[Zanîngeha Stenbolê]] xwandina rojnamevaniyê bi dawî kir.
Li sala [[1982]]ê bi [[Aylin Turegen]]ê ra zewicî, lê li sala [[2001]]ê ji hev cuda bûn. Wan kîjek (keçek) bi navê Royayê heye.
Rêz 10:
Birayê Orhanî, Şewket, ku hindek caran wekî kesayetiyekê çîrokî di romanên Orhanî da peyda dibe, dîrokzanekê binavûdeng ê cîhanê ye. Ew zêdetir ji bo dîroka aboriyê tê nasîn û li [[Zanîngeha Bosforê]] dersdêr e.
== Berhem ==
* [[Sessiz Ev]] - Mala bêdeng
* [[Cevdet Bey ve Oğulları]] - Cevdet Beg û lawên xwe
Rêz 24:
 
 
=== Berhemên wî yên ku li Kurdî hatine wergerandin ===
"Mali bedeng" .. wergeranî Zagros Rêbaz .. bem zwane dekewete bazari kteb le başurî kurdistan
* [[Navê min Sor e]] (werger: [[Mustafa Aydogan]])
Rêz 30:
 
{{DEFAULTSORT:Pamuk, Orhan}}
[[Kategorî:Nivîskar|Pamuk, orhan]]
[[Kategorî:Xelata Nobelê ya wêjeyê]]
 
pertuki "Berf - Befr" wegrgêrawete ser zimanî kurdi
 
{{Link FA|ka}}
 
[[Kategorî:Nivîskar|Pamuk, orhan]]
[[Kategorî:Xelata Nobelê ya wêjeyê]]
 
[[an:Orhan Pamuk]]
[[ar:أورهان باموق]]
[[az:Orxan Pamuk]]