Dîmender: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
B robot serzêde kirin: el:Οθόνη
SieBot (gotûbêj | beşdarî)
B robot guhêrandin: hr:Računalni monitor
Rêz 27:
[[gl:Monitor]]
[[he:צג]]
[[hr:ZaslonRačunalni monitor]]
[[hsb:Wobrazowka]]
[[hu:Monitor]]