Guhartoya 19:15, 31 adar 2009 biguhêre LaaknorBot (gotûbêj \| beşdarî) 1829 guhartin B robot serzêde kirin: zh:宗古尔达克省 ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 20:57, 12 nîsan 2009 biguhêre betal bike Xqbot (gotûbêj \| beşdarî) 29.450 guhartin B robot serzêde kirin: war:Zonguldak (lalawigan); تغييرات تجميلية Cudahiya nûtir →
Rêz 3: Navçeyên Zonguldakê: Navenda bajêr, [[Alaplı]], [[Çaycuma]], [[Devrek]], [[Gökçebey]] û [[Karadeniz Ereğli]] ne. Navê bajêr yê beriya hatina [[Tirk]]-[[Mongol]]an '''Sandraka''' bû. Fîrmayên Frensiyan ên ku di dema Osmaniyan de li vir lêkolîna dewlemendiyên binerdî dikirin navê bajêr bi Frensî û Tirkî bilêvdikirin û digotin "Jungle-Dağ - Çiyayê kûvî". Ev nav dibêjin wisa hatiye holê û piştî avabûna Komara Tirk wekî hemî navên cografîk wê jî para xwe ji polîtîkaya Tirkîzekirinê girtiye û bûye Zonguldak (mixabin bi Tirkî hîç wateyeka xwe jî nîne). Li vê parêzgehê derxistina [[komir]]ê navdar e. Rêz 39: [[uz:Zonguldak (viloyat)]] [[vi:Zonguldak (tỉnh)]] [[war:Zonguldak (lalawigan)]] [[zh:宗古尔达克省]]

Zonguldak: Cudahiya di navbera guhartoyan de