Gotûbêja Wîkîpediyayê:Portala komê/Arşîv 1: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
LA2 (gotûbêj | beşdarî)
→‎Interwiki: beşeke nû
LA2 (gotûbêj | beşdarî)
Rêz 267:
 
Even though I don't understand the language, I have been adding interwiki links to categories for science and culture. Is that a good idea? Should I continue? How do you handle cases when the same article appears in both Latin and Arabic script, such as [[Ro]] and [[رۆژ]] (the sun)? Which one should get the interwiki links? The interwiki system doesn't quite work if more than one article has the same link. The links I have added, I have added to articles in Latin script, since that is what I can read. --[[Bikarhêner:LA2|LA2]] 22:44, 10 rêbendan 2009 (UTC)
 
:What are the proper translations of [[:kategorî:Bajar]] and [[:kategorî:Gund]]? Is "gund" always smaller? If gund is to mean village, I was a bit surprised to find [[Świnoujście]] in [[:kategorî:Gundê Polonya]]. Is [[:kategorî:Bajarok]] just a plural of Bajar? The English Wikipedia keeps separate [[:en:Category:Cities]] and [[:en:Category:Villages]], but other languages are moving towards a size-independent structure, for example [[:de:Kategorie:Ort]], where the German word "Ort" is a more abstract concept, similar to "settlement". For some countries, even the English Wikipedia merges the categories, for example [[:en:Category:Cities, towns and villages in Pakistan]]. --[[Bikarhêner:LA2|LA2]] 08:23, 14 rêbendan 2009 (UTC)
Vegere rûpela projeya "Portala komê/Arşîv 1".