Muhemmedê Kerbelayî: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Rêz 13:
Vî welatparêzê mêrxas, li paş xwe du heb pirtûkên granbiha ji me re diyarî hiştine. Yek dîwanek e û ya din jî ferhengokeka Kurdî-Farisî bi navê [http://hem.bredband.net/serkay/Doc/Pirtuk/pirtuk-b/Nr-11.htm MÎRSAD-UL ETFAL] e. Wî ew Ferheng di sala 1912 an de nivîsîye. Her çiqas pirtûk bi xwe ferheng e, lê wek NÛBARa Ehmedê Xanî, bi kêş û qafiye û kite, bi helbestkî nivîsîye. Tê de li dor 135O bêje hene. Navê wê, bi mana riya (papûr) piçûkan e.
Mihemed Kerbela di destpêkê de gotiye ku wî ev Fergeng ji bo "etfal û ewladê di Kurdan" nivîsîye û domandiye:
...
Line 19 ⟶ 20:
Esasê wê ji bo etfalan danî
...
Mihemd Kerbela Dîwana xwe jî, di sala 1914an de nivîsîye. Piştre mela Zeynelabidîn Amedî wê Dîwanê bi destxetê xwe, ji nûve bi tîpên Erebî nivîsîye û di 198O de çap kiriye.
Line 29 ⟶ 31:
Turkê tazî işwenazî serwînazî serfirazîlwesazî Cîlwesazî, remz û razî der dilê hişyarî tê
...
Selahedînê Eyûb î, weya Perwîzê şêrîn î Nizanim şahê Îran î, weyaxud mîrê Kurdan î?
...
Ev sewda li min barek giran e
Ez pîr bûm işqa min hêj cuwan e
Barek giran e dil natuwan e
Baxê dil wê kund tê da dixwîne
Ev sewda bo min mirin, ne jîn e
...
Her ji îhsana te dayî
şerbeta şehd û şîfayî
Da esîrê Kerbelayî
Bûxelas ez qeyd û bendan
............
| |||