Zimanê ketelanî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

'''Ketelanî''' ({{Bi-ca|català}}, wekî "ketelá" bixwîne), zimanekî romanî ji koma [[Zimanmalbata hind û ewropî|hind û ewropî]] ye. Zimanê ketelanî ji aliyê 9,5 milyon kes ve li [[Ketelonya]]yê, li herêma Otonom [[Valensiya]], li [[giravên Balear]], li [[Andorra]]yê (li Andorrayê zimanê fermî tenê katalanî ye, lê li vir bi [[fransî]] û [[Spanyol|spanyolî]] jî dipeyivin), li [[Roussillon]]ê ({{Bi-ca|Rosselló}}), li rojhilata [[Aragon]]ê û li bajarê Alghero ({{Bi-ca|l'Alguer}}) jî tê peyvîn. Zimanê ketelanî ji zimanê latînî tê. Ji sedsala 15an û vê de ew di bin bandora spanî ango kastîlî de maye. Her çiqas ev ziman biser spanî de here jî (mînak: ''cercar / buscar, restar / quedar, vós / vostè'', û her wiha). Gerek mirov wî wek zaravayekî spanî nebîne, ji ber ku ew zimanek serbixwe ye.

 

 

Îro hîn ev daxwaz ne hatiye pejirandin. Têkiliyên zaravayên ketelanî ji 95% in (ji 95% hev fam dikin). Du zaravayên sereke yên vî zimanî hene. Zaravayê yekem ''keteloniya rojhilat'' e, yê ku li [[Barselona]] (Barcelona), li [[Girona]], li [[giravên Balear]] (Illes Balears) û li Roussillon tê axaftin. Yê duyem jî ''keteloniya rojava'' ye, yê ku li bakur rojava, li [[Lleida]] û Valensiya ([[València]]) tê axaftin.