William Shakespeare: Dîroka guhartoyan

Hilbijartina cudahiyan: Ji bo danberheva guhartoyan pê li bişkokan bikin û bişkoka Enter an bişkoka li jêr bixin.
Rênîşan: (niha) = cudahiya nav vê û versiyona niha, (berê) = cudahiya nav vê û ya berî vê, B = guhartina biçûk

nihaberê 16:1916:19, 4 kanûna paşîn 2024‎ Balyozbot gotûbêj beşdarî‎ B 4130 byte +24‎ Bot: +{{Kontrola otorîteyê}} (bnr. gotûbêjê) betal bike

nihaberê 21:0921:09, 30 kanûna pêşîn 2023‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 4106 byte −33‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî

nihaberê 15:2115:21, 25 kanûna paşîn 2023‎ SakuraBot gotûbêj beşdarî‎ B 4139 byte +56‎ bot: Kategoriyên kêm ji en.wîkiyê lê hatin zêdekirin betal bike

nihaberê 22:0022:00, 16 çiriya paşîn 2022‎ Balyozxane gotûbêj beşdarî‎ B 4083 byte +12‎ {{al| --> {{sembola alayê| (via JWB) betal bike

nihaberê 11:5111:51, 18 çiriya pêşîn 2022‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 4071 byte 0‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî

nihaberê 19:3819:38, 21 sibat 2022‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 4071 byte +21‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî

nihaberê 19:3319:33, 21 tebax 2021‎ Balyozbot gotûbêj beşdarî‎ B 4050 byte −28‎ →‎top: --Bikaranîna dîroka rms betal bike Etîket: Betalkirina destî

nihaberê 07:5807:58, 17 tebax 2021‎ Balyozbot gotûbêj beşdarî‎ B 4078 byte +28‎ +Şablon:Bikarnanîna dîroka rms betal bike Etîket: Betalkirî

nihaberê 22:1522:15, 14 tebax 2021‎ Balyozxane gotûbêj beşdarî‎ 4050 byte +75‎ HC: +Kategorî:William Shakespeare; +Kategorî:Şanonivîsên îngilîz betal bike

nihaberê 15:2915:29, 28 gulan 2021‎ GPinkerton gotûbêj beşdarî‎ B 3975 byte +38‎ Kategorî betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî

nihaberê 15:2515:25, 12 nîsan 2021‎ GPinkerton gotûbêj beşdarî‎ B 3937 byte +691‎ →‎Berhemên Shakespeare betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî

nihaberê 15:0915:09, 18 adar 2019‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3246 byte +2‎ Min ji bo peyva şanonûs peyva şanonîvîs nivîsand. betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl

nihaberê 18:3718:37, 8 kanûna pêşîn 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3244 byte +33‎ Min ber sernavê The Tempest (wergera Kurdî ) navê Cemal Nebez nivîsand. betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl

nihaberê 07:3407:34, 29 adar 2018‎ MikaelF gotûbêj beşdarî‎ B 3211 byte −61‎ - wêne betal bike
nihaberê 07:3307:33, 29 adar 2018‎ MikaelF gotûbêj beşdarî‎ B 3272 byte −51‎ Kurteya guhartinê tine betal bike

nihaberê 16:4416:44, 28 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3323 byte −16‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
nihaberê 16:4416:44, 28 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3339 byte +15‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
nihaberê 16:4116:41, 28 adar 2018‎ 2003:ee:5707:ca00:31ac:9173:8965:b1d8 gotûbêj‎ 3324 byte +2‎ →‎Jiyana wî: Yewnaniya kevn (bi yewnanî, ἣ Ἑλληνικὴ γλῶσσα) zimanekî mirî ye. Ev ziman ji 800-300 sal berî zanînê li Yewnanistan dihat axavtin. betal bike Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl

nihaberê 12:5112:51, 21 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3322 byte 0‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
nihaberê 12:4812:48, 21 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ B 3322 byte +12‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
nihaberê 12:4812:48, 21 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3310 byte +5‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl

nihaberê 19:4119:41, 20 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3305 byte +2‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
nihaberê 19:4019:40, 20 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3303 byte 0‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
nihaberê 19:4019:40, 20 adar 2018‎ Avestaboy gotûbêj beşdarî‎ 3303 byte +3‎ Kurteya guhartinê tine betal bike Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl

nihaberê 14:2514:25, 18 adar 2018‎ WîkîBot gotûbêj beşdarî‎ B 3300 byte +8‎ →‎Girêdanên derve: Quote --> Wîkîgotin-b betal bike

nihaberê 11:5711:57, 3 çiriya paşîn 2015‎ Dexbot gotûbêj beşdarî‎ B 3292 byte −150‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured betal bike

nihaberê 20:1920:19, 7 adar 2013‎ Addbot gotûbêj beşdarî‎ B 3442 byte −5300‎ Bot: 162 girêdanên înterwîkiyê ên ku niha li ser Wikidatayê ne, jê bibe betal bike